Legal notice

This English version is a translation provided for information only. The French version, Mentions légales, is the authoritative text.

In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (loi pour la confiance dans l'économie numérique, LCEN), here is the information about the publisher and the host of the website train.ge2smart.fr.

Website publisher

Eric PIGNOL EI, sole trader (entrepreneur individuel)
115 rue du Comte des Permissions, 01220 Divonne-les-Bains, France
SIREN: 482 663 580
Intra-community VAT number: FR69 482663580
Contact: contact@ge2smart.com

Publication director

Eric PIGNOL

Host

Hostinger International Limited
61 Lordou Vyronos, Lumiel Building, 4th floor, 6023 Larnaca, Cyprus

Personal data

This showcase website sets no cookies, uses no audience measurement tool and loads no resources from any other domain: the fonts are hosted on the website itself.

The demo runs entirely in your browser with fictional data: nothing is sent or saved.

Booking a demo. The Contact page shows the available slots; it asks the website's server for them without sending anything about you. When you book, your name, your email address, your phone number if given, the name of your gym, the town or city, the number of clubs, the demo format chosen and your message are saved on the website's server (hosted by Hostinger) to prevent the same slot from being booked twice, then deleted automatically 90 days after the date of the appointment. They are also sent to us by email, and a confirmation email is sent to you.

“Write to us” form. It sends us by email your name, your email address, your phone number if given, the name of your gym, the town or city, the number of clubs and your message; it saves nothing on the server.

In both cases, a pseudonymised fingerprint of your IP address is kept for one hour to limit abusive submissions. This information is used solely to arrange the demo and reply to your request, on the basis of your consent; it is neither passed on nor used for any other purpose. Emails exchanged are kept for no more than three years after our last contact. You can ask to access, correct or delete your data by writing to contact@ge2smart.com, and lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).

Like any web server, the host keeps technical logs (IP address, date, page requested) to keep the website secure and working properly.

The GE2 Train app itself is served at a different address, train.ge2smart.com. The members' data it processes is covered by its own privacy policy, presented in the app.

Intellectual property

The texts, screenshots and the GE2 Train name are the property of the publisher, unless stated otherwise. The screenshots show the app, in its own colours, in demo mode, with a fictional gym and fictional data. The Barlow Condensed, Source Sans 3 and JetBrains Mono fonts are distributed under the SIL Open Font License 1.1 (licence texts in the fonts/ folder).

Last updated: 16 October 2026 (English translation).